DIS_move bietet Audiodeskriptionen auf Deutsch an.
Die Webseite enthält insgesamt 15 Tanz- und Musikeinzelvideos. Als Website-Besucher*in können maximal 4 der Videos zum gleichzeitigen Abspielen ausgewählt werden, wodurch jedes Mal eine neue Bildschirmchoreographie entsteht. Für das blinde und sehbehinderte Publikum gibt es eine Auswahl von fünf solcher Kombinationen, für die jeweils eine Audiodeskription aufgenommen wurde. Diese Kombinationen wurden von den Mitgliedern mit Lernschwierigkeiten der Gruppe Tanzerei ausgewählt. In der Beschreibung jeder Datei steht, wer die jeweilige Kombination zusammengestellt hat und welche Performer*innen darin zu sehen sind. Außerdem gibt es eine Audio-Einführung zu DIS_move.
Die Audiodeskriptionen sind als Audiodateien abspielbar und funktionieren unabhängig von den Videokombinationen. Es können aber auch Videos und Audiodeskriptionen parallel angeschaut und -gehört werden. Dazu spielen Sie das Audiodeskriptionsaudio ab, hören darin, welche Videokombination beschrieben wird und spielen diese dann ab, indem sie auf der Seite bis zu den Videos scrollen, die vier Videos der im Audio genannten Performer*innen durch Klick auf die einzelnen Videos anwählen und dann oben auf den Start-Button klicken. Während die Videos eine Dauer von jeweils 2 Minuten und 30 Sekunden haben, sind die Audiodateien zwischen 4 und 6 Minuten lang. Bitte beachten Sie, dass aus technischen Gründen die Videos nicht per Tastaturbedienung, sondern nur über ein Touchpad oder eine Maus abgespielt können.
MP3-Dateien
DIS_move ist eine Online- Tanzarbeit von Künstler*innen mit und ohne Lernschwierigkeiten aus Berlin, Novi Sad und Lyon, die während der Serie von Lockdowns in der COVID-19 Pandemie entstanden ist. Sie besteht aus Solo-Tanz- und Musikvideos, die die Zuschauenden auswählen und gleichzeitig in verschiedenen Kombinationen abspielen können, wodurch die Videos zur Kunst der Bildschirmchoreographie werden. DIS_move bietet auch Audiodeskriptionen auf Deutsch für bestimmte Kombinationen an, die die beteiligten Künstler ausgewählt haben.
DIS_move ist im Rahmen des Projekts „DIS- is not included“ entstanden. DIS- is not included istein Programm für Menschen mit und ohne Lernschwierigkeiten in Berlin, um Tanz, Bewegung und Performance zu erforschen. Das Projekt will Bedingungen für Berliner und internationale Künstler mit und ohne Lernschwierigkeiten schaffen, deren Zusammenarbeit fördern und ihre Arbeit öffentlich präsentieren. Aus dieser Initiative entstand eine neue Gruppe für darstellende Künste: Die „Tanzerei“. Aufgrund der pandemiebedingten Einschränkungen arbeitete die Gruppe sehr viel Online. DIS_move ist die erste öffentliche Performance der Tanzerei-Gruppenmitglieder und ihre Antwort auf die anhaltende Frage, wie man Tanz und kreative Prozesse mit einem Publikum während der Pandemie teilen kann.
Künstler*innen: Alexandre Achour, Sarah Al-Darwich, Saša Asentić, Snežana Bulatović, Dunja Crnjanski, Vanessa Franz, Hanna Gierl, Evelyn Golze, Gregorio Rodriguez Orozco, Veronika Patzuda, Laila Renger, Jelena Stefanoska, Dalibor Šandor, Steven Wamp
Künstlerische Leitung: Alexandre Achour und Saša Asentić
Audiodeskription: Emmilou Rößling in Zusammenarbeit mit Silja Korn
Entwicklung Webseite: Willehad Grafenhorst
Videoschnitt: Alexandre Achour
Videoaufnahmen und persönliche Assistenz: Alexandre Achour, Saša Asentić, Barbara Gierl, Karin Golze, Olivera Kovačević Crnjanski, David Permantier, Katrin Ledig, Hannah Marquardt, Nataša Murge Savić
Produktionsmanagement: Hannah Marquardt
In Auftrag gegeben von Saša Asentić basierend auf dem Konzept von Fine Kwiatkowski und Willehad Grafenhorst und inspiriert durch ihr Projekt „al di là dell’aldilà"
DIS_move ist im Rahmen des Projekts “DIS- is not included” entstanden und gefördert durch die Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa.
DIS_move ist auch Teil von Saša Asentićs Tanzpraxis-Stipendium 2020/2021, gefördert durch die Senatsverwaltung für Kultur und Europa.
Bei Problemen mit Safari-Browsern: Mit einen Rechtsklick auf die URL-Leiste die Funktion Einstellungen für diese Website aufrufen. Beim Punkt Automatische Wiedergabe die Option Für alle Medien erlauben wählen.
Auf iPad und iPhone unter Einstellungen > iTunes & App Store > Automatische Videowiedergabe die Option Ein bzw. Nur WLAN wählen. Dann sollten die Videos starten.